外国人在中国怎么诉讼离婚呢
发表时间：2018-10-29 19:01:20
外国人在中国诉讼离婚和中国人诉讼离婚有哪些具体区别呢？
咱们以一个案例作为切入点学习一下：麦先生系美籍华侨，与中国籍女士何女士在美国结婚，夫妻婚后长期居住在美国，但近几年麦先生工作需要转回国内长期定居，二人两地分居导致交流越来越少，最终麦先生希望在中国提起诉讼起诉离婚。
一起来看看麦先生在中国诉讼离婚的相关问题和对应的法律规定：
一、适用法律：麦先生若想在中国提起离婚诉讼，应适用中国法律。
法律依据：《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十七条：诉讼离婚，适用法院地法律。《中华人民共和国民法通则》第一百四十七条:中华人民共和国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律，离婚适用受理案件的法院所在地法律。《最高人民法院印发《关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见(试行)》的通知》１８８：我国法院受理的涉外离婚案件，离婚以及因离婚而引起的财产分割，适用我国法律。认定其婚姻是否有效，适用婚姻缔结地法律。
二、管辖法院：麦先生近一年居住在中国，而何女士一直在国外居住，故离婚诉讼由麦先生经常居住地人民法院管辖。
法律依据：《民事诉讼法》第二十二条：下列民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖：（一）对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼。
三、委托律师：因为麦先生在中国进行诉讼，故应委托中国律师。
法律依据：《民事诉讼法》第二百六十三条：外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，需要委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国的律师。
四、立案特殊要求：麦先生人在境内，提起诉讼时可以在律师的陪同下直接去人民法院立案窗口签署授权委托书等手续，也可以将授权手续等文件予以公证。
法律依据：《民事诉讼法司法解释》第五百二十五条：外国人、外国企业或者组织的代表人在人民法院法官的见证下签署授权委托书，委托代理人进行民事诉讼的，人民法院应予认可。第五百二十六条：外国人、外国企业或者组织的代表人在中华人民共和国境内签署授权委托书，委托代理人进行民事诉讼，经中华人民共和国公证机构公证的，人民法院应予认可。
五、证据要求：凡是形成于境外的证据均应经过公证认证程序才能作为证据使用，比如麦先生和何女士在美国结婚的证书；其中证据是外文的，应由指定的翻译机构出具中文翻译文本，比如麦先生的护照，具体翻译机构可以前往北京市高级人民法院网站名册中查询。翻译公司的收费及工作时间可参考：200元1000个字符，小于3000个字符的需要3个工作日，3000-5000个字符的需要5个工作日，5000-10000个字符的需要5个工作日，大概以此类推。
法律依据：《民诉法解释》第五百二十三条：外国人参加诉讼，应当向人民法院提交护照等用以证明自己身份的证件。外国企业或者组织参加诉讼，向人民法院提交的身份证明文件，应当经所在国公证机关公证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。代表外国企业或者组织参加诉讼的人，应当向人民法院提交其有权作为代表人参加诉讼的证明，该证明应当经所在国公证机关公证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。本条所称的“所在国”，是指外国企业或者组织的设立登记地国，也可以是办理了营业登记手续的第三国。第五百二十四条：依照民事诉讼法第二百六十四条以及本解释第五百二十三条规定，需要办理公证、认证手续，而外国当事人所在国与中华人民共和国没有建立外交关系的，可以经该国公证机关公证，经与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国使领馆认证，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆认证。 第五百二十七条：当事人向人民法院提交的书面材料是外文的，应当同时向人民法院提交中文翻译件。当事人对中文翻译件有异议的，应当共同委托翻译机构提供翻译文本；当事人对翻译机构的选择不能达成一致的，由人民法院确定。
六、判决的承认与执行：中国与美国并未缔结或共同参加关于相互承认和执行法院判决的国际条约，中国法院承认和执行美国法院判决只能在具有互惠关系的前提下，按照互惠原则处理，但中国法律并未明确互惠关系的认定标准。在司法实践中，中国法院严格采事实互惠原则，即只有在外国法院有承认和执行中国法院判决的先例后，才认定两国存在互惠关系，并据之适用互惠原则对该国法院判决予以承认和执行。
咱们以一个案例作为切入点学习一下：麦先生系美籍华侨，与中国籍女士何女士在美国结婚，夫妻婚后长期居住在美国，但近几年麦先生工作需要转回国内长期定居，二人两地分居导致交流越来越少，最终麦先生希望在中国提起诉讼起诉离婚。
一起来看看麦先生在中国诉讼离婚的相关问题和对应的法律规定：
一、适用法律：麦先生若想在中国提起离婚诉讼，应适用中国法律。
法律依据：《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二十七条：诉讼离婚，适用法院地法律。《中华人民共和国民法通则》第一百四十七条:中华人民共和国公民和外国人结婚适用婚姻缔结地法律，离婚适用受理案件的法院所在地法律。《最高人民法院印发《关于贯彻执行＜中华人民共和国民法通则＞若干问题的意见(试行)》的通知》１８８：我国法院受理的涉外离婚案件，离婚以及因离婚而引起的财产分割，适用我国法律。认定其婚姻是否有效，适用婚姻缔结地法律。
二、管辖法院：麦先生近一年居住在中国，而何女士一直在国外居住，故离婚诉讼由麦先生经常居住地人民法院管辖。
法律依据：《民事诉讼法》第二十二条：下列民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖：（一）对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼。
三、委托律师：因为麦先生在中国进行诉讼，故应委托中国律师。
法律依据：《民事诉讼法》第二百六十三条：外国人、无国籍人、外国企业和组织在人民法院起诉、应诉，需要委托律师代理诉讼的，必须委托中华人民共和国的律师。
四、立案特殊要求：麦先生人在境内，提起诉讼时可以在律师的陪同下直接去人民法院立案窗口签署授权委托书等手续，也可以将授权手续等文件予以公证。
法律依据：《民事诉讼法司法解释》第五百二十五条：外国人、外国企业或者组织的代表人在人民法院法官的见证下签署授权委托书，委托代理人进行民事诉讼的，人民法院应予认可。第五百二十六条：外国人、外国企业或者组织的代表人在中华人民共和国境内签署授权委托书，委托代理人进行民事诉讼，经中华人民共和国公证机构公证的，人民法院应予认可。
五、证据要求：凡是形成于境外的证据均应经过公证认证程序才能作为证据使用，比如麦先生和何女士在美国结婚的证书；其中证据是外文的，应由指定的翻译机构出具中文翻译文本，比如麦先生的护照，具体翻译机构可以前往北京市高级人民法院网站名册中查询。翻译公司的收费及工作时间可参考：200元1000个字符，小于3000个字符的需要3个工作日，3000-5000个字符的需要5个工作日，5000-10000个字符的需要5个工作日，大概以此类推。
法律依据：《民诉法解释》第五百二十三条：外国人参加诉讼，应当向人民法院提交护照等用以证明自己身份的证件。外国企业或者组织参加诉讼，向人民法院提交的身份证明文件，应当经所在国公证机关公证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。代表外国企业或者组织参加诉讼的人，应当向人民法院提交其有权作为代表人参加诉讼的证明，该证明应当经所在国公证机关公证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证，或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续。本条所称的“所在国”，是指外国企业或者组织的设立登记地国，也可以是办理了营业登记手续的第三国。第五百二十四条：依照民事诉讼法第二百六十四条以及本解释第五百二十三条规定，需要办理公证、认证手续，而外国当事人所在国与中华人民共和国没有建立外交关系的，可以经该国公证机关公证，经与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国使领馆认证，再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆认证。 第五百二十七条：当事人向人民法院提交的书面材料是外文的，应当同时向人民法院提交中文翻译件。当事人对中文翻译件有异议的，应当共同委托翻译机构提供翻译文本；当事人对翻译机构的选择不能达成一致的，由人民法院确定。
六、判决的承认与执行：中国与美国并未缔结或共同参加关于相互承认和执行法院判决的国际条约，中国法院承认和执行美国法院判决只能在具有互惠关系的前提下，按照互惠原则处理，但中国法律并未明确互惠关系的认定标准。在司法实践中，中国法院严格采事实互惠原则，即只有在外国法院有承认和执行中国法院判决的先例后，才认定两国存在互惠关系，并据之适用互惠原则对该国法院判决予以承认和执行。
更多阅读